Могу ли я для получения билета на вокзале воспользоваться справкой об утере паспорта?:

Нет, это невозможно. Для получения билета необходим оригинал документа, удостоверяющего личность.